我们货被船公司甩柜，甩柜用英语怎么说

甩柜 CONTAINER WAS DUMPPED TO BE LOADED BY THE NEXT VOYAGE。
因为XX原因，我们货被船公司甩柜。

Because xxxxxx., our goods WAS DUMPPED TO BE LOADED BY THE NEXT VOYAGE by the shipping company.
---------------------------------------------------------------------
怎么和客户解释爆舱甩柜？ 
爆舱英文表达：No shipping space available. 或 Not any space for this shipment. 
此外还有Overbooked. Vessel was fully booked. 以及No shipping space left at the moment.等表达。 
而甩柜英文表达：Because the shipping space is very tight on the planned vessel, our container has to be moved to the next available vessel. 
当遇到被甩柜，如何和客户解释： 
Sorry to inform you the shipping space is very tight on the planned vessel, our container was dumped to be loaded by the next available voyage. 
很抱歉通知您，因为爆仓，我们的柜子要被甩柜。

富建家具版权声明：对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！